T他主是富有同情心和仁慈，
不轻易发怒，有丰盛的慈爱。
诗篇103:8

这篇文章中有一个词让我印象深刻——同情(或仁慈，如其他译本)。在诗篇103中，我们两次读到主“有怜悯/怜悯”(第8节)，在第13节，它说他“有怜悯”(或怜悯或怜悯)。我经常发现，在学习圣经时，阅读不同版本的特定经文或段落是非常有用的。它总能带来更全面的理解……至少对我来说是这样。(你觉得这也是真的吗?)我想让你在这节经文中体验到这一点。我学习的首选版本总是放大版圣经;所以我就从那里开始…

• AMP
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，有丰盛的怜悯和慈爱。
• 新和合本
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。
• 壮年
  耶和华有怜悯，有怜悯，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。
• 现代本
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。
• 和合本
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，有丰盛的慈爱。
• 新译本
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，有丰盛的慈爱。
• 当作
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，有丰盛的慈爱。
• ISV
  耶和华有怜悯，有恩典，有忍耐，有丰盛的慈爱。
• ASV
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，有丰盛的慈爱。
• 印度生物技术部
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，有丰盛的慈爱。
• 韦伯斯特的
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，有丰盛的慈爱。
• YLT
  耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，有丰盛的慈爱。

这些版本(当然，还有更多!)基本上传达的是同样的东西，但有些版本只是添加了更多的信息或变化。读完这些，我就赞美神，他是“有怜悯、有怜悯、有恩典”，在稳固、不缺、慈爱上，大有丰富”!我们的神何其大!

强者的一致性使用以下词语来定义圣经中第8节中使用的“怜悯/怜悯”:“爱，深爱，怜悯，怜悯，温柔，怜悯”。再来听听这个趣闻:“富有同情心的”这个词(rachuwm(发音为' rach -oom ')在整个加时表中只使用了13次。这也是全能的上帝描述自己的名字之一;比如申命记4章31节

为主你的上帝是一个rachuwm}仁慈慈悲的上帝;
他不会辜负你，也不会毁灭你，
也不要忘记他向你们列祖所起的誓。

这是这个词第一次出现{rachuwm)。

他就从摩西面前经过，说，
“主,主慈悲的上帝，
不轻易发怒，有丰盛的慈爱和诚实……”
出埃及记34:6

全能的神在西奈山与摩西相遇时，宣称自己是“有怜悯、有怜悯的神”。毫无疑问，神已经向以色列人证明了他的怜悯、怜悯和恩典。记住，在这段记载中，上帝允许摩西重做两块石版，上面写着上帝所写赐给摩西的诫命。（这是一个链接去阅读这篇文章。)当摩西和约书亚在山上接受神的命令的时候，百姓却选择了他们拜偶像的方式，造了一只金牛犊来敬拜这偶像。当他回来的时候，摩西对他们非常厌恶和愤怒，他把石板扔在地上，把它们摔碎了!(不好!)摩西就为以色列人恳求耶和华，为他们祈求。和《慈悲与仁慈神怜悯他们，又给他们一次悔改顺服的机会。这显示了主的怜悯、怜悯和恩典的伟大!

那么这对3000多年后的我们意味着什么呢?它的意思是每一个的事情……因为上帝没有，不能，不会改变。他就是那个……慈悲的上帝，不轻易发怒、大有慈爱诚实。就像他当时一样。

因为我耶和华是不改变的。
因此，雅各之子啊，你们没有灭亡……
玛拉基书三6

我祷告我们每一个人都能持守这真理，多多赞美我们伟大的神，他是我们的主慈悲之神！

* ~♥~✞~♥~ * .

这是一个链接如果你想学习这节经文，以及“慈悲/仁慈”在描述主上帝时的用法，他是多么的仁慈和富有同情心。